Actualité parue le
En tant que bibliothèque scientifique nationale, KBR rassemble toutes les publications belges. Elle conserve, gère et étudie un vaste patrimoine culturel et historique. Au KBR Museum, partenaire de Carte PROF, on peut y découvrir la Rijmbijbel, première Bible connue à être écrite en néerlandais et comportant des miniatures enluminées uniques.
Au KBR Museum, le musée de la Bibliothèque royale à Bruxelles, on peut notamment partir à la découverte du 15e siècle dans nos contrées à travers les images, les récits et les personnages qui sont rassemblés à la Librairie des ducs de Bourgogne.
On peut y découvrir la Rijmbijbel. L'ouvrage date du 13e siècle et est la toute première Bible connue qui est écrite en néerlandais. Cette Rijmbijbel, littéralement Bible de rime, comporte de nombreuses miniatures enluminées racontant notamment des passages de l’Ancien et du Nouveau Testament. Le précieux document est exposé au KBR Museum, le musée de la Bibliothèque royale à Bruxelles, depuis quelques jours déjà.
Ce codex, ou ensemble de manuscrits, doit son nom au fait que le texte est rédigé en vers. Son auteur, Jacob van Maerlant, est considéré comme l’un des fondateurs de la littérature néerlandaise. En traduisant et simplifiant les textes sacrés, le poète-traducteur avait pour ambition de les faire comprendre au plus grand nombre, surtout aux personnes qui ne comprenaient alors pas le latin.
Le document a dû subir une minutieuse restauration. Il a fallu attendre 2014 pour que la Bible soit correctement traitée, grâce à de nouvelles technologies de pointe. En plus d’être remise en état, elle a été entièrement numérisée en haute définition.
Ces soins permettent enfin à la KBR d’exposer ce précieux ouvrage. Périodiquement, le musée change la sélection de documents présentés dans ses vitrines car ces derniers sont tellement fragiles qu’ils ne peuvent être exposés trop longtemps à la lumière. La nouvelle sélection se concentre notamment sur le travail de Jacob van Maerlant et sur les livres, les récits et les miniatures bibliques du Moyen Âge et de la Renaissance.
Nous vous invitons à vous renseigner auprès des partenaires Carte PROF avant de participer à un de leurs événements.
Entrée gratuite au KBR Museum avec Carte PROF.
Où ? KBR Museum, entrée via 28 Mont des Arts à Bruxelles
Quoi ? Exposition de la Rijmbijbel de Jacob van Maerlant (13e siècle)
Quand ? KBR Museum ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h
Plus d'infos ? +32 (0)2/ 519 53 11 ou info@kbr.be
Page web : https://www.kbr.be/fr/rijmbijbel/
Service pédagogique sur place : +32 (0)2/ 519 53 11 ou educ@kbr.be